Snijd het vlees in grove stukken. Pel de uien en snijd ze in ringen. Maak de paprika schoon en snijd in kleine stukjes. Pel en snipper de knoflook.
Verhit de boter in een braadpan. Bak het vlees in gedeelten snel en goed bruin. Haal het vlees uit de pan en doe het over in een andere pan.
Voeg de bouillontabletten, azijn, laurierblaadje, oregano, kruidnagelpoeder en zoveel water toe dat het vlees net niet onder staat. Laat het vlees op zacht vuur sudderen tot het gaar is.
Bak ondertussen de uien in grove stukken in weinig olie bruin. Voeg de knoflook en paprika toe en bak nog 3 minuten mee.
Voeg de tomatenpuree toe en bak kort mee. Roer de paprikapoeders erdoor en voeg dit mengsel bij het vlees. Laat alles nog circa 30 minuten sudderen.
Maak op smaak met peper en zout. Mocht de goulash te dun zijn, bind dan eventueel met wat bloem of maizena.