Pel de ui en snijd deze in kleine blokjes. Schil de wortel en snijd deze samen met de bleekselderij fijn. Pel en kneus de knoflook.
Kneus de jeneverbessen, korianderkorrels en zwarte peper voorzichtig met de platte kant van een mes of in een vijzel. Hierdoor komen de aroma's gemakkelijker vrij.
Schenk de wijn en slaolie in een ruime mengkom. Roer beide vloeistoffen kort door elkaar. Het is normaal dat de olie en wijn na enige tijd weer van elkaar scheiden.
Voeg de ui, wortel, bleekselderij, knoflook, rozemarijn, tijm, laurier, kruidnagels, zwarte peper, jeneverbessen, korianderzaad en het zout toe.
Meng alle ingrediënten zorgvuldig door elkaar, zodat de groenten en kruiden goed over de vloeistof worden verdeeld.
Leg het rundvlees of wildvlees in een afsluitbare, niet-reactieve bewaarbak. Schenk voldoende marinade over het vlees om het zoveel mogelijk te bedekken. Draai het vlees tijdens het marineren regelmatig om wanneer het niet volledig onderstaat.
Sluit de bewaarbak af en plaats deze direct in de koelkast bij maximaal 4 °C. Laat grote stukken rundvlees of wild ongeveer 12 tot 24 uur marineren. Voor kleinere of malsere stukken is doorgaans een kortere marinadetijd voldoende.
Wil je de gekookte variant bereiden, doe dan alle ingrediënten van de marinade in een steelpan voordat je het vlees toevoegt. Verwarm het mengsel langzaam tot net onder het kookpunt.
Laat de marinade ongeveer 45 tot 60 minuten op zeer laag vuur trekken. Roer af en toe en voorkom dat de vloeistof sterk inkookt. De keuken ruikt inmiddels alsof er een compleet wilddiner op komst is.
Haal de pan van het vuur en laat de marinade snel afkoelen. Zet de pan eventueel in een koudwaterbad. Gebruik de marinade pas wanneer deze volledig is afgekoeld.
Schenk de afgekoelde marinade over het vlees en laat dit afgedekt in de koelkast marineren. Ook bij deze variant blijft voldoende marinadetijd belangrijk.
Haal het vlees uit de marinade en dep het zorgvuldig droog met keukenpapier. Verwijder eventuele achtergebleven kruiden en groentestukjes die tijdens het bakken kunnen verbranden.
Bereid het vlees vervolgens volgens het gekozen recept door het te bakken, grillen, braden of stoven. De marinade geeft vooral smaak; malsheid en sappigheid blijven afhankelijk van de vleessoort en de bereiding.
Gooi gebruikte marinade weg of kook deze eerst grondig door voordat je haar als basis voor een saus gebruikt. Gebruik rauwe marinade nooit rechtstreeks als koude saus.