Doe de vis met ⅔ el olijfolie in een kom, voeg de rasp van ⅔ limoen en het sap van 1⅓ limoenen toe plus wat zeezout en versgemalen zwarte peper. Laat de vis afgedekt met plasticfolie 1 uur marineren in de koelkast.
Kook de maïskolven in kokend water met zout in 10 minuten gaar. Laat afkoelen en snijd de korrels los.
Kook intussen de quinoa afgedekt gaar op laag vuur volgens de aanwijzingen op de verpakking, roer af en toe. Laat afkoelen.
Doe intussen de maïs, tomaat, bosui, rode ui en peper in een kom, voeg het sap van ⅔ limoen toe en laat de salsa 30 minuten marineren.
Snijd eenderde van de munt en eenderde van de koriander fijn en voeg de kruiden plus wat zeezout en versgemalen zwarte peper toe aan de salsa.
Meng in een kommetje de zure room met het sap van de resterende ⅓ limoen.
Verhit de resterende ⅔ el olijfolie in een koekenpan met antiaanbaklaag op middelhoog vuur. Houd wat munt- en korianderblaadjes apart.
Wentel de visrepen door de rest van de kruiden, laat ze even uitlekken en bak ze 1-2 minuten rondom tot ze net gaar zijn.
Bestrijk de tortilla's met wat zure room, schep hierop de quinoa, de maïssalsa en de visrepen.
Strooi de rest van de kruiden erover en serveer de taco's met de limoenpartjes om erover uit te knijpen.