Snijd de vetkant van de eendenborst kruislings circa een halve centimeter in en leg de eendenborsten in een ovenschaal.
Pel de knoflook en verdeel samen met honing, sojasaus en olijfolie over de eendenborsten. Bestrooi met versgemalen peper en marineer circa 30 minuten.
Verhit een koekenpan op middelhoog vuur en bak de eendenborsten op de vetkant langzaam krokant in circa 10 minuten, draai om en bak de andere kant ook krokant. Het vlees moet licht rosé zijn.
Leg de eendenborsten op een bord en dek af met aluminiumfolie.
Meng in een kom de sojasaus, aceto balsamico, sesamolie, basterdsuiker en een scheut olijfolie tot de suiker is opgelost. Breng op smaak met zout en versgemalen peper.
Verwijder de schil van de sinaasappels en snijd de partjes eruit. Knijp het sap van de overgebleven sinaasappel uit boven een kom.
Pluk de radicchio en snijd de witlof in lange repen. Meng deze door het sinaasappelsap.
Verhit olijfolie in een pan en bak de pied de moutons in circa 3 minuten goudbruin. Breng op smaak met zout en peper.
Trancheer de eendenborsten en leg de radicchiobladeren en rauwe witlof in het midden van de borden.
Verdeel de eendenborst over de salade, garneer met de gebakken pied de moutons en sinaasappelpartjes.
Druppel er olijfolie over en lepel vlak voor het serveren de dressing erover.