Verwarm de oven voor op 220°C.
Bestrooi de kwartels met zout en peper en besprenkel ze met olijfolie. Leg ze op een bakplaat en braad ze 20-25 minuten tot ze licht kleuren en net gaar zijn, maar nog een beetje roze van binnen. Laat afkoelen.
Verhit de boter en olijfolie in een steelpan op matig tot laag vuur. Voeg de fijngesneden uien en knoflook toe en bak 8-10 minuten tot ze glazig zijn.
Voeg de risottorijst toe en schep de korrels 2 minuten om.
Schenk de witte wijn erbij en laat deze in 1-2 minuten bijna volledig verdampen.
Voeg onder voortdurend roeren de hete kippenbouillon geleidelijk toe. Voeg steeds pas een nieuwe soeplepel toe als de vorige bijna volledig is opgenomen.
Ga door tot alle bouillon is opgenomen en de rijst romig zacht is van buiten en beetgaar van binnen, dit duurt ongeveer 20-23 minuten.
Rasp of verkruimel de kaas erover en breng op smaak met zout en peper.
Haal het vlees van de kwartels in stukken af nadat ze zijn afgekoeld.
Schep het kwartelvlees samen met de spinazie en doperwten door de risotto. Roer nog 1 minuut door zodat alles goed doorwarmt en de spinazie slinkt.
Serveer direct.