Schil de komkommer, halveer in de lengte en verwijder de pitjes. Rasp de komkommer grof boven een zeef en bestrooi met zout. Laat ca. 10 minuten staan.
Houd toefjes munt apart voor garnering. Pluk de rest van de muntblaadjes van de takjes en knip ze heel fijn.
Druk met de bolle kant van een lepel zoveel mogelijk vocht uit de komkommer. Meng in een schaaltje de komkommer, munt, azijn en zure room tot een saus. Breng op smaak met zout en peper. Zet afgedekt in de koelkast tot gebruik.
Verwarm de grill voor op de hoogste stand. Pel de knoflook en pers uit boven een kommetje. Roer de olie erdoor.
Besprenkel de lamskoteletten aan beide kanten met de knoflookolie. Leg ze op het grillrooster met een lekbak eronder.
Grill de lamskoteletten ca. 10 minuten tot ze gaar en bruin zijn, halverwege keren.
Leg de lamskoteletten op borden en schep de komkommermuntsaus erover. Garneer met de toefjes munt.
Serveer met gesmoorde koolrabi en een salade van krielaardappeltjes.