Schil de kweeperen, verwijder de klokhuizen en rasp de peren. Doe de geraspte peren in een zuurbestendige kom.
Wikkel de schillen en zaden van de kweeperen samen met de kruidnagels en het kaneelpijpje in bleek katoen en maak er een pakketje van.
Doe het pakketje in een pan en giet er zoveel koud water bij dat alles onder staat. Breng aan de kook.
Laat het geheel circa 30 minuten zachtjes koken tot de kweeperen gaar zijn.
Giet het mengsel door een zeef in een kom en bewaar de kweepeer en het pakketje apart.
Meet het kookvocht af en vul aan met water tot 4,5 dl. Giet dit vocht terug in de pan en breng aan de kook. Laat 2 minuten koken.
Voeg de bewaarde kweeperen en het pakketje toe en laat 5 minuten onafgedekt koken.
Haal de pan van het vuur en laat het mengsel circa 3 minuten trekken tot het een roze kleur krijgt.
Breng het mengsel opnieuw aan de kook, voeg het citroensap toe en laat 20-30 minuten koken tot de suikerthermometer 105°-106° C aangeeft.
Verwijder het pakketje en roer het rozenwater erdoor, indien gewenst.
Schep de hete jam in gesteriliseerde potten en sluit deze luchtdicht af. Bewaar op een koele, donkere plek.