Pel de uien en snipper ze grof. Snijd het vlees in blokjes en bestrooi met zout en peper.
Verhit 25 g boter in een braadpan en bak het vlees in circa 5 minuten rondom bruin. Voeg de uien toe en bak deze circa 2 minuten mee.
Voeg de kruidnagels, laurierblaadjes en het verkruimelde bouillonblokje toe. Schenk langs de rand van de pan circa 2 dl water erbij.
Stoof het vlees afgedekt op een laag vuur met vlamverdeler circa 3 uur zacht en gaar.
Schil de aardappels, snijd ze in stukken en kook ze met wat zout in circa 20 minuten gaar.
Schil de appels en snijd ze in blokjes.
Giet de aardappels af en stamp ze fijn. Roer de melk en 50 g boter erdoor tot een smeuïge puree ontstaat.
Breng de puree op smaak met zout, peper en nootmuskaat. Schep de appelblokjes door de puree.
Vet de ovenschaal in met boter of margarine. Schep een derde van de puree met appel in de schaal.
Verdeel hierover de helft van het vlees met ui. Herhaal dit nogmaals en dek af met de rest van de aardappelpuree.
Verdeel het paneermeel en de rest van de boter in vlokjes over de bovenkant.
Verwarm de oven voor op 175 °C (gasovenstand 3). Bak de jachtschotel in het midden van de oven in circa 45 minuten goudbruin en gaar.