Verhit de olijfolie in een braadpan. Snijd het vlees in stukken, bestrooi met zout en peper en bak in circa 5 minuten aan beide kanten bruin. Neem het vlees uit de pan.
Bak de ui en paprika 4 minuten in het bakvet. Voeg wijn, bouillon en tijm toe en breng aan de kook. Doe het vlees terug, zet het vuur laag en stoof met de deksel op de pan in ongeveer 2 uur zacht en gaar.
Neem het vlees uit de pan en verdeel het in kleine stukjes. Laat het stoofvocht flink inkoken. Doe het vlees en de zoete aardappelblokjes terug in de pan. Breng op smaak met zout en peper en laat afkoelen.
Laat de deegplakjes gedeeltelijk ontdooien. Snijd uit elk nog stevig plakje een zo groot mogelijke cirkel, eventueel langs een omgekeerd schoteltje.
Schep vulling in het midden van de deegrondjes. Vouw dubbel en knijp de randen dicht of druk ze aan met een vork.
Verwarm de oven voor op 200 °C. Leg de empanadas op een bakplaat met bakpapier en bestrijk dun met ei. Bak 25-30 minuten goudbruin en gaar. Serveer warm of op kamertemperatuur.