Ga terug
–+ servings
Turkse Ayva Reçeli, robijnrode kweeperenjam in een glazen pot en een klein schaaltje, geserveerd met verse kweeperen, kaneel en kruidnagels.

Ayva Reçeli – Turkse kweeperenjam

Ayva Reçeli is een traditionele Turkse kweeperenjam met een prachtige roze tot robijnrode kleur. De kweeperen worden langzaam gekookt met suiker, kaneel, kruidnagel, citroensap en rozenwater. Hierdoor ontstaat een heerlijk geurige jam met een volle fruitsmaak en een subtiel bloemig aroma. Deze Turkse specialiteit is bijzonder lekker bij het ontbijt, op vers brood, bij yoghurt of als zoete aanvulling op een kaasplank.
Totale tijd 1 uur 45 minuten
Kost pp € 1
4 personen

Voedings waarden

Serving : 20 g / Calorieën : 45 kcal / Koolhydraten : 11 g / Natrium : 1 mg / Vezels : 0.3 g / Suikers : 10 g / Calcium : 2 mg
Deel op Facebook Recept afdrukken Deel dit recept via WhatsApp

Welke spullen heb je nodig

  • Glazen inmaakpotten met schroefdeksel
  • Grote kookpan met dikke bodem
  • Keukenmes
  • Kookthermometer
  • Maatbeker
  • Mengkom, zuurbestendig
  • Rasp
  • Schone katoenen doek, of kruidenzakje
  • Snijplank
  • Trechter

Wat gaat er in

  • 1 kg kweeperen
  • 3 kruidnagels heel
  • 1 kaneelstokje circa 5 cm
  • 1 liter water
  • 1 kg kristalsuiker
  • 4 el citroensap versgeperst
  • 4 el rozenwater

Hoe moet je het maken

  • Was de kweeperen zorgvuldig en verwijder het eventuele dons van de schil.
  • Schil de kweeperen en bewaar de schillen.
  • Snijd de kweeperen in vieren en verwijder de klokhuizen.
  • Bewaar de onbeschadigde kweepeerpitten apart en gooi de harde klokhuizen weg.
  • Rasp het vruchtvlees grof en doe het in een zuurbestendige mengkom.
  • Leg de kweepeerschillen, hele kruidnagels, het kaneelstokje en de onbeschadigde kweepeerpitten in een schone katoenen doek of een geschikt kruidenzakje.
  • Bind het zakje stevig dicht, zodat de inhoud tijdens het koken niet vrijkomt.
  • Doe de geraspte kweeperen en het kruidenzakje in een grote kookpan met dikke bodem.
  • Schenk 1 liter koud water erbij en breng het geheel aan de kook.
  • Laat de kweeperen ongeveer 30 minuten zachtjes koken, totdat het vruchtvlees gaar is.
  • Plaats een fijne zeef boven een ruime kom en giet het mengsel voorzichtig af.
  • Bewaar het gare kweepeervruchtvlees en het kruidenzakje.
  • Meet 450 ml van het kookvocht af. Vul indien nodig aan met water.
  • Schenk het afgemeten kookvocht terug in de schone kookpan.
  • Voeg de kristalsuiker toe en verwarm al roerend totdat de suiker volledig is opgelost.
  • Breng de suikersiroop aan de kook en laat deze ongeveer 2 minuten koken.
  • Voeg het bewaarde kweepeervruchtvlees en het kruidenzakje toe.
  • Laat het geheel ongeveer 5 minuten zonder deksel zachtjes koken.
  • Neem de pan van het vuur en laat het mengsel ongeveer 3 minuten trekken. De kweeperen kunnen hierbij langzaam roze kleuren.
  • Zet de pan terug op het vuur en breng de jam opnieuw aan de kook.
  • Voeg het versgeperste citroensap toe en roer voorzichtig door.
  • Laat de jam ongeveer 20 tot 30 minuten zonder deksel koken en roer regelmatig om aanbranden te voorkomen.
  • Controleer met een kookthermometer of de jam ongeveer 105 tot 106 °C bereikt. De precieze gelering hangt ook af van het suikergehalte en de hoogte boven zeeniveau.
  • Controleer of de jam voldoende is ingedikt. Houd er rekening mee dat deze tijdens het afkoelen nog steviger wordt.
  • Verwijder het kruidenzakje voorzichtig uit de hete jam en gooi de inhoud weg.
  • Roer het rozenwater door de jam en verwarm het geheel nog kort.
  • Vul schone, warme en geschikte glazen inmaakpotten met de hete jam.
  • Laat ongeveer 0,5 cm ruimte onder de rand en verwijder eventuele luchtbellen.
  • Maak de potranden schoon en sluit de potten met passende deksels.
  • Laat de potten afkoelen en bewaar de jam in de koelkast. Voor langdurige bewaring buiten de koelkast is een gevalideerde inmaakprocedure noodzakelijk.
  • Laat de jam volledig afkoelen en opstijven voordat je deze serveert.
  • Serveer de Turkse kweeperenjam op vers brood, bij yoghurt, zachte kaas of tijdens een uitgebreid ontbijt.

Extra tips, wijnadvies, & variaties

Serveeradvies

Serveer Ayva Reçeli tijdens een traditioneel Turks ontbijt met vers brood, boter, witte kaas en een glas Turkse thee. De zoete, aromatische kweeperenjam combineert bijzonder goed met romige yoghurt, zachte roomkaas en lichtzoute kazen. Ook op geroosterd brood, brioche of kleine broodjes is deze jam heerlijk. Voor een feestelijke brunch kun je de jam in een klein schaaltje serveren, eventueel gegarneerd met enkele rozenblaadjes die geschikt zijn voor consumptie. Gebruik de jam ook als vulling voor gebak of als zoete toevoeging aan desserts.

Variaties

Voeg tijdens het koken een stukje sinaasappelschil toe voor een frisse citrussmaak. Ook een klein beetje kardemom past goed bij de warme aroma's van kaneel en kruidnagel. Voor een minder uitgesproken bloemige smaak kun je de hoeveelheid rozenwater verminderen tot 2 eetlepels. Wil je een gladdere jam, gebruik dan een fijne rasp of pureer het gare kweepeervruchtvlees voorzichtig. Voor een stevigere bereiding kun je de jam iets langer laten inkoken. Gebruik uitsluitend rozenwater dat geschikt is voor consumptie. De schillen en pitten worden alleen gebruikt tijdens het koken en moeten volledig worden verwijderd.

Wijnadvies

Bij Ayva Reçeli die wordt geserveerd met kaas of een dessert past een licht mousserende Moscato d'Asti. De fruitige aroma's en zachte zoetheid sluiten mooi aan bij de kweeperen en het subtiele rozenaroma. Ook een wijn uit de selectie zoete dessertwijnen kan een goede combinatie vormen. Kies bij voorkeur een wijn met voldoende frisse zuren, zodat de zoetheid van de jam in balans blijft. Bij een traditioneel Turks ontbijt is versgezette zwarte thee een uitstekend alcoholvrij alternatief.
--------------------------------------------------------------------------------------------------