Blancheer de tomaten, pel ze en snijd in kleine blokjes.
Hak de knoflook en de ui fijn en fruit ze in de olie in een steelpan.
Voeg de tomaten, 25 à 50 ml water en de Italiaanse kruiden toe en laat 10 minuten sudderen op een zacht vuur.
Breng de saus op smaak met peper, zout en de suiker.
Kook de gnocchi in een grote hoeveelheid gezouten water volgens de verpakking, laat uitlekken en meng met de tomatensaus.
Vul vier kleine ovenpotjes met de gnocchi en tomatensaus.
Meng de room met de geraspte emmentaler en verdeel dit over de ovenpotjes.
Bak de gratins in een voorverwarmde oven op 200°C tot ze mooi goudbruin kleuren, ongeveer 15 minuten.