Laat het gehakt op kamertemperatuur komen.
Breng een pan met water en zout aan de kook. Schil en halveer de bieten. Kook de bieten in circa 15 minuten gaar.
Pel en snijd de knoflook fijn. Pel en snipper de ui. Breek het ei in een grote kom en voeg het gehakt, knoflook, ui, fijngeknepen beschuit, zout en peper toe. Kneed het gehaktmengsel goed door elkaar en rol er 8 ballen van.
Verhit een scheutje olie in een koekenpan en voeg een klontje boter toe. Leg de gehaktballen in de pan, druk ze plat tot hamburgers en bak ze om en om in circa 5 minuten goudbruin. Leg de deksel op de pan en laat ze op laag vuur nog circa 8 minuten sudderen.
Snijd de tomaten, komkommer en augurken in plakken. Maak de bladeren van de sla los, was en droog ze. Giet de bieten af, spoel ze koud en pel ze. Snijd de bieten in plakken. Pel en snijd de rode ui in halve ringen.
Pureer voor het volwassen sausje de zilveruitjes, augurken en ketchup met een staafmixer tot een gladde saus. Meng voor het kindersausje mayonaise en ketchup in een aparte kom.
Snijd de broodjes open, leg de hamburgers erop en beleg met de saus en groenten. Serveer de groenten op een grote schaal zodat iedereen zijn eigen hamburger kan beleggen.